【联合文告】促政府修改选举罪行法令 允18岁成为监票员计票员

/in , /by

我们要求政府在本月28日国会复会提呈《1954年选举罪行法令》修正案，允许18岁青年成为监票员（Polling Agent）和计票员（Counting Agent）。

根据《1954年选举罪行法令》第13（1）条文，未满21岁的人士将不符合资格受委担任选举代理人、监票员或计票员。

我们认为，政府落实18岁投票政策和自动选民登记制，仰或18岁青年被赋予投票权、参选权和助选权，政府却维持监票员或计票员的受委年龄资格至21岁，实为罔顾民主价值，同时也扼杀18岁青年关心政治、参与政治和实践其公民义务的管道。

因此，我们促政府修改《1954年选举罪行法令》，允许18岁青年成为监票员或计票员。通过法令的修改及宪法的颁布，降低监票员或计票员的年龄限制，让18岁青年透过民主政治参与，监督选举过程及计票程序，以确保选举制度干净、公正且透明。

随着柔佛州选投票日落在3月12日，合格选民逾259万人，若国会通过修改《1954年选举罪行法令》的动议，18岁青年便能在来临的柔佛州选参与监票和计票工作，落实公民义务，杜绝选举舞弊，否则将使选举监督工作更为艰巨。

隆雪华青与Undi18联合文告
2022年2月12日

图源：南洋商报

【Joint Statement】Election Commission Should Facilitate Voter Participation in Johor State Election

/in , /by

We, the representatives from civil society organisations and concerned citizens of Malaysia, urge the Election Commission (EC) to implement essential procedural measures that would encourage the participation of overseas and outstation voters in the upcoming Johor state poll.

Based on recent state elections, Covid-19 cross border travel limitations combined delayed deliveries of postal ballots to overseas voters1 could pose a hindrance to these communities from performing their duties as Malaysians.

For example, it is estimated that there are around 400,000 Malaysians working and residing in Singapore alone. From that figure, approximately 200,000 are eligible voters in this upcoming Johor state election. Would it be fair for them to be denied their right to vote just because we have not updated our processes and procedures to get in with the times?

Malaysians, no matter where they reside, should not be disenfranchised from exercising this ultimate democratic right. It is incumbent on the EC to consult with overseas Malaysians and outstation voters to understand the concern and challenges when it comes to voting, especially in the era of endemic Covid-19.

In the lead up to its meeting on Wednesday, 9 February 2022, we the undersigned, hereby call the EC to fulfil our following demands:

  1. Enable voters to return to vote
    Work with the Federal government to expand Vaccine Travel Lane (VTL) allocations for voters to return home to vote. Polling booth operating hours should be extended to accommodate necessary cross border testing and checks.
  2. Establish overseas polling stations
    For those unable to return home, embassies and High Commissions in respective countries can be centres where voters drop their postal ballots. Similar arrangements were implemented in the 13th General Election.
  3. Early voting in campus for students
    For students who are now on campus and undergoing examinations, a dedicated facility should be set up to facilitate early voting. This will also reduce the need for them to travel back to their hometowns to vote.
  4. Enable postal voting for Johor voters in Sabah and Sarawak.
    EC at respective state of Sabah and Sarawak shall assist in collecting ballots and ferry it back to Johor.

1 Global Bersih:Postal votes for overseas voters still arriving too late, 22 Dec

This statement is endorsed by
1. Persatuan Pengundi Muda (Undi18)
2. Research for Social Advancement (REFSA)
3. Institute for Research & Development of Policy (IRDP)
4. The Institute for Democracy and Economic Affairs (IDEAS)
5. IMAN Research
6. Centre for Governance and Political Studies (Cent-GPS)
7. Gabungan Pilihan Raya Bersih dan Adil (BERSIH)
8. ALIRAN
9. Angkatan Belia Islam Malaysia (ABIM)
10. Suara Rakyat Malaysia (SUARAM)
11. Pergerakan Tenaga Akademik Malaysia (GERAK)
12. Dewan Belia India Malaysia
13. Arus Anak Muda
14. Angkatan Demokrat
15. Youth in Politics (YPolitics)
16. Pertubuhan Solidaritas
17. Jaringan Kebajikan Komuniti
18. Institut Nyala
19. Engage Network
20. Pusat KOMAS
21. Terabai Kenyalang Heritage Association of Sarawak (TKHAS)
22. Family Frontiers
23. PACOS Trust
24. Advancing Knowledge in Democracy and Law Initiative
25. All Women’s Action Society (AWAM)
26. Save Malaysia Stop Lynas
27. IKRAM Malaysia
28. New Student Movement Alliance of Malaysia (NESA)
29. Malaysia Youths and Students Evolution Johor Branch
30. Malaysia Youths and Students Evolution Melaka Branch
31. Persatuan Kesedaran Komuniti Selangor (EMPOWER)
32. KLSCAH Youth
33. Sisters In Islam
34. Monsoon Malaysia (MM)
35. YOUTAR
36. Voice of Youtharian
37. Beyond Borders Malaysia
38. Tenaganita
39. G25 Malaysia
40. Center of Independent Journalism
41. Badan Perhubungan Negara United Kingdom & Eire (BPN UKE)
42. Institut Demokrasi & Emansipasi Anak Muda Belia (IDEA Belia)
43. University of Malaya Association of New Youth (UMANY)

8 February 2022

Full Joint Statement:
UndiJohor Statement – Election Commission Should Facilitate Voter Participation in Johor State Election (1)

Source: Malay Mail

【Kenyataan Bersama】Tangkap Azam Baki, Turun Jalan Raya

/in , /by

Pada 15hb Disember 2021, dua laporan berita melaporkan kemungkinan terdapat salah guna kuasa melibatkan isu saham yang dimiliki Ketua Pesuruhjaya Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia (SPRM), Tan Sri Azam Baki.

Azam Baki dilantik sebagai Ketua Pesuruhjaya SPRM oleh bekas Perdana Menteri Tan Sri Muhyiddin Yassin dan diperkenan oleh Yang di-Pertuan Agong pada 9 Mac 2020.

Pihak Polis Diraja Malaysia telah mengesahkan bahawa terdapat laporan polis yang telah difailkan terhadap Azam Baki berhubung dengan kes ini dan perkara tersebut telah dirujuk kepada Suruhanjaya Sekuriti Malaysia.

Namun begitu, Azam Baki mengelak daripada menjawab isu struktural pembelian dan pemilikan saham tersebut. Sebaliknya, beliau memilih untuk memfailkan saman sebanyak RM10 juta terhadap wartawan yang menulis artikel berkait dengan tindakan Azam serta adiknya Nasir Baki.

Tekanan sebegini bersifat menutup cerita sebenar daripada terkeluar dan menimbulkan lebih banyak persoalan. Malah, Azam Baki bertindak menyalahgunakan nama dan jawatan Yang di-Pertuan Agong dengan berkata sebarang laporan berkait isu ini adalah tindakan menghina YDPA.

Pelbagai cadangan telah diketengahkan bagi menangani isu ini. Antaranya penstrukturan semula Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia sekaligus meletakkan SPRM di bawah Parlimen, mengubah komposisi anggota SPRM, Penubuhan Suruhanjaya Bebas Pencegahan Rasuah serta usaha-usaha lain.

Walaupun begitu, semua ini sukar untuk terhasil sehingga proses undang-undang yang harus bermula dengan penangkapan Azam Baki oleh pihak berkuasa dilakukan dengan segera.

Jika ini tidak berlaku, kebarangkalian adalah tinggi untuk isu ini ditutup oleh Sang Penguasa.

Negara ini sudahpun diselubungi kesan parah rasuah selepas tindakan pencurian dan penyamunan bekas Perdana Menteri Najib Razak yang telahpun dikenakan hukuman 12 tahun penjara serta dengan RM210 juta.

Penyakit rasuah memberi kesan pedih kepada rakyat pada waktu kos sara hidup serta harga barang giat meningkat. Tambahan pula, rakyat di 8 negeri yang terkesan banjir sedang terhimpit dengan cabaran memulakan semula kehidupan mereka tanpa bantuan kerajaan yang mencukupi.

Untuk mengelakkan episod rasuah daripada terus berulang, Jawatankuasa Tangkap Azam Baki mendesak supaya:

i) Azam Baki ditangkap dengan serta-merta oleh agensi penguatkuasa

ii) Proses undang-undang ke atas Azam Baki bermula dengan segera

iii)  Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia dirombak dan diletakkan di bawah Parlimen.

Setiap pemimpin dan anggota yang berjawatan tinggi harus berhenti bertindak atas kepentingan sendiri termasuk menipu dan menyeleweng untuk kekal berkuasa.

Rakyat sekian lama dibiarkan tanpa penjelasan yang memuaskan daripada kerajaan dan pihak berkuasa. Malah mesyuarat Jawatankuasa Pilihan Khas Parlimen yang sepatutnya bersidang pada 19 Januari ini bagi menyiasat Azam Baki juga telah ditangguhkan. Maka apakah jalan lain bagi rakyat untuk mendapatkan penjelasan dan memastikan mereka yang diberi amanah menjalankannya dengan bebas dan adil?

Justeru, Jawatankuasa Bertindak Tangkap Azam Baki akan turun ke jalan raya untuk berhimpun secara aman bagi menyatakan tuntutan rakyat supaya ditunaikan oleh Kerajaan Persekutuan untuk kepentingan rakyat dan negara.

Kami mengajak seluruh rakyat Malaysia untuk turut bersama pada jam 11:00 pagi Sabtu, 22hb Januari 2022 di hadapan Sogo, Kuala Lumpur.

Jika anda tidak bersama pada hari dan waktu tersebut, kibarkan bendera hitam dan gunakan tanda pagar #TangkapAzamBaki serta #RombakSPRM pada setiap posting media sosial anda.

Dikeluarkan oleh:
Jawatankuasa Bertindak Tangkap Azam Baki
Disokong oleh:
Kumpulan Masyarakat Sivil:
1. Sekretariat Solidariti Rakyat
2. Pemuda KLSCAH
3. Kesatuan Mahasiswa Universiti Malaya
4. Jaringan Kebajikan Komuniti
5. Liga Rakyat Demokratik
6. Persatuan Pengundi Muda
7. Persatuan Kebangsaan Pelajar Islam Malaysia (PKPIM)
8. Persatuan Sahabat Wanita Selangor
9. Suara Rakyat Malaysia (SUARAM)
10. Gabungan Pilihan Raya Bersih dan Adil (BERSIH)
11. Angkatan Belia Islam Malaysia (ABIM
12. Pergerakan Tenaga Akademik Malaysia (GERAK)
13. Persatuan Patriot Kebangsaan (PATRIOT)
14. Community Action Network (CAN)
15. Jaringan Kampung Orang Asli Semenanjung Malaysia (JKOASM)
16. Sabah Reform Initiative (SARI)
17. Terabai Kenyalang Heritage Association of Sarawak (TKHAS)

Parti-parti Politik:
1. Angkatan Muda Keadilan
2. DAPSY Malaysia
3. Pemuda Amanah
4. Pemuda HARAPAN
5. PEJUANG Muda
6. Pejuanita Muda
7. Pemuda Sosialis
8. MUDA

Gambar: Twitter Tangkap Azam Baki

隆雪华青“机票津贴回砂投票”计划受惠名单 Name List of the Air Ticket Subsidy for Sarawak Voters

/in , /by

截至12月20日，隆雪华青一共收到82人申请机票津贴回砂投票。经审核，53人符合资格，每人获RM200的机票津贴。

为鼓励游子回乡投票，隆雪华青日前提供100 份 RM 200 的机票津贴予欲回乡投票的砂拉越合格选民。

As of 20 December 2021, KLSCAH Youth has received 82 people who applied for the air subsidy and of the 82 people, 53 applicants are qualified, and each applicant will be subsidized with RM 200.

KLSCAH Youth recently provided RM 200 Air Ticket Subsidy to Sarawak eligible voters who want to return to their hometown to cast their votes.

隆雪华青“机票津贴回砂投票”名额开放予所有砂合格选民 Air Ticket Subsidy is opened for All Sarawak Eligible Voters

/in , /by

隆雪华青日前提供100 份 RM 200 的机票津贴予欲回乡投票的砂拉越选民。本团接获公众回馈后，决定把名额开放予所有砂拉越合格选民。

砂拉越选举的投票日将会落在12月18日（六），隆雪华青在此呼吁砂州游子把握机票津贴的机会，踊跃回乡投票。

有兴趣申请者，请点击链接： https://bit.ly/undisarawak_klscahyouth ，申请者也需要提交身份证、银行户头资料和往返机票收据的证明。本团对此项回乡投票机票津贴的决定（包括津贴名单）为最终决定，一切投诉将不受理。

任何疑问，欢迎电邮 [email protected] 询问。

KLSCAH Youth recently provided RM 200 Air Ticket Subsidy to Sarawak voters who want to return to their hometown to cast their votes.

After receiving feedback from the public, we have decided to open the air ticket subsidy to all eligible voters. We hereby urge the Sarawakian voters to seize the opportunity of the air ticket subsidy and return to hometown to cast

To apply, please submit the following: a softcopy of your MyKad IC, bank details, and a proof of a return-trip flight booking to the following link, https://bit.ly/undisarawak_klscahyouth

KLSCAH Youth’s decision on all matters relating to the “Air Ticket Subsidy for Sarawak Voters” (including the subsidy list) shall be final. Any complaints will not be entertained.

For further inquiries, please contact [email protected].

【2021年人权月】人权月推介礼暨讲座

/in , /by

根据大马统计局公布的最新数据，即“2020年大马特定领域女性赋权统计报告”，其中的大马性别落差指数，针对经济参与机会、教育程度、健康与生存和政治赋权4大领域的性别情况进行评估，显示我国性别平等比2019年稍微提升。

究竟社会阶层、政治、职场和校园的性别平等现况又是如何？我们该如何改变根深蒂固的性别歧视？性别平等，遥遥无期或指日可待？

人权月推介礼暨讲座
讲座主题：齐视，不歧视——检视我国性别平等政策

日期：12月10日（星期五）
时间：晚上8时
平台：隆雪华青脸书(https://www.facebook.com/KlscahYouth)

主讲人：
YB王诗棋（无拉港州议员）
陈棋旭（妇女行动协会（AWAM）资讯与通信部负责人）
张玉珊（异样（Diversity）组织创办人）

推介人：
谢春荣（隆雪华青顾问)
YB黄思汉（雪州地方政府、公共交通及新村发展事务行政议员）

主持人：黄彦铬（隆雪华青理事）

联办单位：
隆雪华堂青年团（隆雪华青）、隆雪华堂妇女组、异样（Diversity）、大马同人互助谘询协会（PLUsos）

隆雪华青“机票津贴回砂投票”计划 KLSCAH Youth: Air Ticket Subsidy for Sarawak Voters

/in , /by
随着选委会宣布砂拉越州选举投票日落在12月18日，经隆雪华青第十五届理事会讨论后，决定将2018年发起的Undirabu回家投票计划余款RM 17,983.75 加码至 RM 20,000，并提供100 份 RM 200 的机票津贴予欲回乡投票的砂拉越选民。

隆雪华青希望借此达到抛砖引玉的效果，鼓励游子回乡投票，并希望符合资格的公民尤其是年轻一代履行公民责任。

欲申请机票津贴的选民，必须符合以下条件：为砂拉越合格选民和仅限在籍大专生，请点击链接： https://bit.ly/undisarawak_klscahyouth ，申请者也需要提交身份证、学生证、银行户头资料和往返机票收据的证明。

本团对此项回乡投票机票津贴的决定（包括津贴名单）为最终决定，一切投诉将不受理。

先到先得，额满即止，隆雪华青将会公布100位获得机票津贴的名单。

于第十四全国大选前，隆雪华青联同华总青、隆雪华堂妇女组及11州华青发起的UndiRabu免费巴士回家投票计划，获得1,008位热心人士捐款，成功筹获RM 202,063.71，共惠及约1,300名来自东西马的选民通过免费巴士及津贴机票回乡投票。

任何疑问，欢迎电邮 [email protected] 询问。

 

The Election Commission (EC) has set December 18 2021 as Polling Day for the upcoming 12th Sarawak state election. KLSCAH Youth decided to increase the balance of the Undirabu Project initiated in 2018 from RM 17,983.75 to RM 20,000.00 to be used as “Air ticket subsidy for Sarawak Voters”.

Each applicant will be subsidized with RM 200.00.

KLSCAH Youth urges Sarawakians in Pennisular to balik kampung to cast their votes and make an impact for our country. By grasping this opportunity, we hope to encourage eligible voters to exercise their citizen rights, especially the Sarawakian youths.

Those who are interested to apply for these subsidized flight tickets must meet the following conditions:

  1. Eligible voters, and
  2. College or undergraduate student only

To apply, please submit the following: a softcopy of your MyKad IC, student ID, bank details, and a proof of a return-trip flight booking to the following link, https://bit.ly/undisarawak_klscahyouth

KLSCAH Youth’s decision on all matters relating to the “Air Ticket Subsidy for Sarawak Voters” (including the subsidy list) shall be final. Any complaints will not be entertained.

The subsidy is given out on first come, first served basis, subject to availability. The list of 100 applicants will be announced through our Facebook page (https://www.facebook.com/KlscahYouth).

During the 14th General Election (GE14), KLSCAH Youth, Youth Section of The Federation of Chinese Associations Malaysia, Women Section of Kuala Lumpur And Selangor Chinese Assembly Hall, and another 11 states of youth sections of Chinese Assembly Halls were jointly organized the Undirabu Free Transportation Project.

RM 202,063.71 was successfully raised throughout the project, consist of 1,008 donors. There was a total of 1,300 voters from East and West Malaysia benefited from the Undirabu project through free buses and subsidized air tickets.

For further inquiries, please contact [email protected].

【2021年人权月】“齐视，不歧视”—— 性别平等线上工作坊

/in , /by

由隆雪华堂青年团（隆雪华青）、隆雪华堂妇女组、异样（Diversity）和大马同人互助谘询协会（PLUsos）联办的“齐视，不歧视”—— 性别平等线上工作坊将于2021年12月11日（星期六），早上10时至下午3时30分，在Zoom 举行。此活动为隆雪华青2021年人权月—— 性别平等的系列活动之一。受邀的主讲人包括新纪元大学学院媒体研究系主任杨洁、北京清华大学社会学系博士生古燕秋、大马同人互助谘询协会（PLUsos）秘书处成员叶兴隆和槟城中文剧团路人甲表演社顾问尤传隆。

此工作坊的目的是为了提高社会大众对性别平等议题的认知、了解性别的多元之处，以打破性别的刻板框架，不分性别、尊重彼此。

欢迎中学生、青年踊跃报名，入场免费，报名链接：https://bit.ly/geworkshop_klscahyouth ，报名截止日期为2021年12月9日（星期四）。

题目：“齐视，不歧视”—— 性别平等线上工作坊

日期：2021年12月11日（星期六）
时间：早上10时至下午3时30分
平台：Zoom
对象：中学生、青年

联办单位：
隆雪华堂青年团（隆雪华青）、隆雪华堂妇女组、异样（Diversity）、大马同人互助谘询协会（PLUsos）

主讲人：
杨洁（新纪元大学学院媒体研究系主任）
古燕秋（北京清华大学社会学系博士生）
叶兴隆（大马同人互助谘询协会（PLUsos）秘书处成员）
尤传隆（槟城中文剧团路人甲表演社顾问）

主持人：曾美绮（隆雪华堂妇女组理事）

报名链接：https://bit.ly/geworkshop_klscahyouth
报名费：免费
报名截止日期：2021年12月9日（星期四）

 

【线上讲座】马六甲州选鹿死谁手？

/in , /by

续去年9月的沙巴州选后，马六甲为新冠疫情下的第二场州选，投票日为11月20日。希盟、国阵和国盟主要三大阵营，共112名候选人角逐28个州议席，并陷入多角战的局面，这场选举除了是马六甲历年最多的候选人参选、亦是竞争最激烈的州选举，选委会预测该州的选举投票率可达70%。

在马六甲政权之争下，候选人的政见和理念是什么，当中是否为年轻选民所关心的议题和权益？随着马六甲州选禁止群聚竞选等因素，各政党该如何备战，以激起选民特别是年轻选民的投票热情？这次的州选将成为未来全国大选的试金石，而年轻候选人和选民是否将为我国带来新的政治格局？

题目：马六甲州选鹿死谁手？
日期：2021年11月15日（星期一）
时间：晚上8时
平台：隆雪华青脸书( https://youth.klscah.org.my/)

主讲人：
郭子毅（行动党爱极乐州选区候选人）
李泰德（默迪卡民调中心研究员）

主持人：黄彦铬（隆雪华青理事）
主办单位：隆雪华青

 

官委议员是民主倒退

/in , , /by

隆雪华青反对任何胜选政党联盟欲修改马六甲州宪法以增设官委议员的做法，并认为官委议员是民主倒退。国阵署理主席兼甲州选选举主任莫哈末哈山在宣布宣言时指出，一旦执政就会修宪，增设五名官委议员，他所给予的理由是官委议员可以确保政治稳定。

沙巴是我国首个落实官委州议员的州属。1986年，沙巴团结党时任首长百林于闪电大选后，掌握议会三分之二绝对优势，修改州宪法立即委任6名官委州议员。2020年7月大量州执政党议员跳槽而触发沙巴州闪电选举，当中跳槽的议员也包括官委议员。由此可见，官委议员无法保证政治稳定，其实是沦为政党巩固政权和拉拢对象。

官委议员制度，其实是英殖民地政府的产物。当英国还是马来半岛殖民地政府的时候，我国的议员都是由英国驻马来亚最高专员署全权任命。二战后，英殖民地政府迫于回应马来亚争取独立的呼声，逐步开放议会选举。1955年，马来亚半岛举行独立前的议会选举，以选出52名马来亚联合邦立法会议员，其余46位议员不开放竞选，保留为英国委任之。

1959年，马来亚举行独立后的首次议会选举，议会所有104位议员都是民选议员，不再有官委议员。我国议会从殖民政府的委任制到选民自决的选举制，这是一个民主前进的表现。

隆雪华青认为，官委议员是执政党犒赏支持者的政治酬劳，且不受民意的制约。我们担忧，由于官委议员没有选票的压力，在议会中会直接冲淡民选议员对政府所造成的压力，以致执政党漠视其他异见，一些法令或施政得以轻易过关。

沙巴之后，登嘉楼和彭亨先后修宪增设官委州议员，槟城亦研究落实官委女性州议员，如我们不加以反对，恐怕其他州属甚至国会也会纷纷仿效。官委议员制是一个不健康的现象，长远看来它将会破坏议会反映民意的功能。这是因为民选议员和政府必须向选民交代，但官委议员则不必。

隆雪华青在此呼吁马六甲的选民认真看待官委议员所带来的民主破坏，善用手中的一票拒绝官委议员的落实。

隆雪华青文告
2021年11月11日

图源：Freepik