Entries by Kar Chi Wong

联署文告:赛夫丁应立即被开除 警方应援引刑法第302条文对赵明福死亡案展开调查

下列公民组织强烈谴责内政部长赛夫丁粉饰太平,谎称警方在赵明福正义之行期间出动武力,是为了维持秩序。我们认为赛夫丁因三项重大失败,不再适合担任内政部长一职,并要求其立即被撤职。 第一, 内政部长赛夫丁未能指示马来西亚皇家警察,根据刑法第302条文(谋杀),重新对参与赵明福死亡案的马来西亚反贪污委员会官员进行调查。 2014年,上诉法院裁定,赵明福的死亡是由“包括反贪会官员在内的一名或多名身份不明的人”造成,并建议警方重新展开调查。 自赵明福去世15年来,民联或希盟多次向赵家承诺,如果它们成功执政,将毫不犹豫地进行调查,并将嫌犯提控上庭。 然而,内政部长从未认真看待此案,也并未回应赵家的要求。政府的无为,迫使赵明福民主促进会(TBH-ADA)从Plaza Masalam(赵明福去世的地点)步行超过45公里到国会提呈备忘录,以便赵家的声音能够被当权者听见。 赵家不需要部长的怜悯,而是需要马来西亚皇家警察在赵明福死亡案件的调查中,采取坚决和有效的行动。15年后,特别是现在希盟已经掌握了行政权力,私下谈话或道歉对赵家来说毫无意义。 第二, 赛夫丁未能审查马来西亚皇家警察处理和平游行和集会的标准作业程序(SOP),导致警察暴力和参与者受伤。警察的暴力行为包括将参与者推到一边、拖拽参与者的衬衫、拉扯参与者的项链直至其呼吸困难,项链最终也被扯断,以及故意将参与者推倒在地。 值得一提的是,在国会大门前呈交备忘录并不是什么新鲜事,在纳吉执政期间,赵家便曾在国会大门外向国会议员呈交备忘录。 我们必须提醒希盟领导人,他们也曾被警察阻止进入国会、被警察暴力对待。我们不要忘记,警方曾于2021年8月2日阻止希盟领导人进入下议院。当时,希盟领袖也批评警方在国会封锁人民声音的行为。[1] 我们不要忘记,包括安华在内的希盟领袖曾在净选盟2.0集会期间成为警察暴力的受害者,警方的行为也受到强烈批评,当时的希盟并没有以维护公共秩序为由,为警方进行辩护。 无论在国会或净选盟2.0提交备忘录,都是值得庆祝的民主实践,联邦宪法下的和平集会权应该受到尊重而不是压制。昌明政府作为改革者领导的政府,应该更加进步,以促进和平游行或集会,而非反其道而行。 第三, 内政部长未能捍卫马来西亚的人权。赛夫丁在许多与人权相关课题上,一再表现出他的无能,包括警察不当行为和暴力、拘留所死亡、压迫巴瑶族社区、未经审判拘留、公民权、使用《煽动法令》和恐吓社运人士等问题。 赛夫丁对这些问题的立场和回应只是维持现状,并不关心民间社会或受影响群体的建议。他只表现出一个统治者的傲慢,按照自己的意愿和政治利益行事,这违背了本应保持开放态度并以人民利益优先的昌明大马。 内政部长拥有巨大权力并领导许多执法机构。我们强调,马来西亚人民需要一位能够尊重人权和维护正义的内政部长,而不是一个威胁人民安全的压迫者。基于以上原因,赛夫丁应立即被解除内政部长职务。 联署团体: 隆雪华青 KLSCAH Youth 马大新青年 (UMANY) Liga Demokratik Rakyat EMPOWER Saya Anak Bangsa Malaysia (SABM) Gerakan Belia Se-Punjabi Malaysia – GBSM Student Progressive Front UUM 北大前进阵线 Suara Siswa UUM 北大学声阵线 Gerakan Mahasiswa Maju UPM 隆雪华堂民权委员会 KLSCAH Civil […]

联合文告:声援流浪动物基本权益,消除校园动物安全隐患

早前在北方大学校园,陆陆续续有动物被害的事件传出。先有宿舍十多只猫咪疑因被毒死, 再来年头疑似有人撞到小狗却肇事逃逸,到现在也依旧逍遥法外。而如今的当值人员更是在Whatsapp跟某人提到“把小狗杀掉”的疯狂想法,其残忍的态度仿佛是在说撕掉一张传单这么简单。种种表现无一不是对生命的轻蔑,更是对法律的践踏。 根据2015年马来西亚动物福利法就提到,虐待动物者将面对最低20,000令吉的罚款,或最高监禁三年或两者兼施。其中动物法令30条文更是提到了禁止使用枪支射杀动物,除非是在紧急情况或为了控制疾病而获得兽医局批准。此外,动物福利法也提到任何人无合法权限或合理解释使用有毒性,毒害任何动物。 然而这些罪犯却在神圣的校园里面肆无忌惮地横行,甚至是有关当局人员带头教唆。这不止是典当自身道德素养,更是蔑视法律的行为。 早前,北大前进阵线和北大学声阵线就已经为这些含冤去世的动物呈交了一份备忘录,里面包含了透明化处理校园动物以及彻查虐待动物案的诉求。可是事发至此校方依旧没有给出一个完整的交代。我们极力谴责校方管理层轻蔑动物生命的态度。我们强调,动物也是校园内的一份子,是大自然的馈赠。我们应该做的是文明控制动物繁衍数量如带它们进行绝育手术,或适当处理垃圾以免吸引更多外来的动物到这里觅食导致泛滥等等,但绝对不是射杀它们。 此外,有关动物习性的宣传也可以在校园内普及,以免部分学生因不了解而在无意中做出让动物应激的反应,达到动物和人和平共处的目的。面对已经数量泛滥的动物,有关当局更应该有一套透明的处理动物的SOP, 不然只会导致校园内流言四起,人心惶惶。 曾经听到一段话可以让大家共勉:“如果一个学校,连一条狗都放不下,更谈何教书育人?”相比之下,作为培育国家未来栋梁的象牙塔,我们却处处容忍甚至是默认这些不人道的行为,实在是讽刺至极。 最后,我们呼吁校方重新审视执法单位的执法标准,透明且公开地制定一套针对动物的人性化处理方针。他们作为手持武器的一方应该首当其冲保护弱势群体,而非带头助力虐待动物的歪风。此外,校方也应该把重心放在彻查校园内虐待动物的案件,而非把矛头指向无辜的动物,使它们原本就身处劣势的生存环境更加雪上加霜。 发起单位:北大前进阵线以及北大学声阵线

李仕强:打造安全相互尊重环境 全面落实“对骚扰、性骚扰、及歧视零容忍”政策

隆雪华青团长李仕强在2024年度团员大会上致词时宣布,本团将全面实施“对骚扰、性骚扰、及歧视零容忍”的政策,并将制定相关框架及推行教育醒觉活动,旨从自身建立一个相互尊重、包容、健康以及安全的环境。 他表示,隆雪华青将成为全马首个全面落实“零容忍”政策的华人社团青年团,并扮演引领者的角色,成为其他华团的楷模。 他说,“本团将在近期内建立一套完整的框架,包括明确定义这项政策下不可接受的行为包括建立安全及保密的投报机制、建立公平的调查流程,同时创造支持和互助系统来保护和帮助受害者,以受害者一个绝对的安全感,让他们敢于发声,也要保证任何违规的行为可以及时的被处理。” 李仕强也在致词中表示,我国当前面对经济不景、言论空间萎缩以及朝野双边的保守势力扩大的问题,公民社会不应妥协或因恐惧而屈服,反而面对不公或是日渐保守的社会,更应据理力争,勇敢发声。 他呼吁对政治有兴趣的青年组织起来,共同壮大公民社会的力量,并坚信推动改革与救国不仅靠5年投一次票,而是需要时刻监督政府。 他也呼吁大家相信,人民是可以议政而不参政,要改变国家不一定只有参政这一条路,壮大公民社会的力量也可以带来改变。 “壮大公民社会才是拯救马来西亚的唯一出路,人民不能单凭依靠政治人物,或者任何政党来拯救马来西亚。” 他补充:“隆雪华青将透过即将推出的“非政府组织孵化器”为有志青年提供平台、资源、和援助,將推出以便共同成长,成立一个新兴非政的公民社会生态圈以回应现代社会的挑战。” 颜登逸:孵化器计划处场地装修阶段 隆雪华堂会长颜登逸表示,目前“非政府组织孵化器计划”的场地装修工作已近尾声,相信此计划将加强与非政府组织尤其是友族团体的合作,也有助于培育青年领袖成为接班人,解决社团青黄不接的问题。 孵化器计划采用隆雪华堂当前三楼首都剧场充作青年非政府组织和社会企业共享办公室的空间。 他指出,隆雪华青是隆雪华堂的重要臂膀,积极关注并敢于对社会不公不义议题发声,立场与母会一致。 颜登逸赞扬隆雪华青在过去一年的杰出表现,包括筹办人权月系列活动、关怀弱势群体,以及在2022年第十五届全国大选期间与其他青年组织合作展开Vote Malaysia邮寄选票送抵计划,在民主选举环节发挥重要角色。 他说明此举将拉近隆雪华堂和青年组织之间的距离,及增进对隆雪华堂作为华人组织的了解。 隆雪华青2024年度团员大会提案: 1. 要求政府重启调查赵明福案、寻求真相,实现转型正义。 2. 要求政府打贪立场一贯,总检察署停止为涉贪领袖申请“释放不等同无罪”(DNAA)。 3. 要求政府勿仓促通过《2024年联邦宪法修正案》,应交由国会特别遴选委员会逐条审查,咨询并纳入公民社会与人权团体的意见。 4. 要求政府停止迫害海巴瑶族人士,并呼吁内阁成立跨部门特别委员会,及与菲律宾、印尼展开跨国讨论,以解决无国籍海巴瑶族的问题。 5. 要求政府立即改革选举委员会主席与成员的遴选程序。 6. 要求教育部回归《1996年教育法令》的精神,尊重家长与学生选择数理科教学媒介语的权利。 7. 要求政府签署国际难民公约,承认难民身份并建立一套规范和保护难民及寻求庇护者权益的法律和行政框架。 8. 要求政府落实“总检察长-检察司”分权(Separation Of Power Between Attorney General – Public Prosecutor),并提供其时间线。 9. 要求政府废除《1971年大专法令》及《1996年私立大专法令》,让校园脱离政治干预。 10. 重新提呈《警察独立投诉与行为不检委员会法案(IPCMC)》,整肃和改革我国警队。 11. 要求政府保障新闻及人民的表达自由,废除《1948年煽动法令》、《1984年印刷机与出版法令》和《1998年通讯及多媒体法》的第233条文。 12. 要求政府落实农业土地改革,实现耕者有其地。

Access to Justice is a Fundamental Human Right

Rangkaian Solidariti Demokratik Pesakit Mental (SIUMAN) is perturbed by the recent news of a Deaf e-hailing driver being allegedly assaulted while working near KL Sentral on 28 May 2024. According to his account, the 46-year-old driver was punched in the face by a ‘VIP bodyguard’, resulting in soft tissue injury, which was diagnosed and treated at Kuala Lumpur […]

隆雪华青2024年团员大会

日期:2024年5月28日 敬致:隆雪华青全体团员 事项:隆雪华青2024年团员大会通知书 本团谨订于2024年6月15日(星期六),下午1时正,在隆雪华堂二楼诚毅厅召开上述大会。 2.  凡团员委派临时代表或提呈大会提案,请于2024年6月8日(星期六),中午12时前电邮至 [email protected]或WhatsApp至本团秘书处010-235 2274,逾期恕不处理。 3.  若有团员欲更换地址、联络电话号码或电邮,请填上团员更新资料表格,并电邮至 [email protected] 或WhatsApp至本团秘书处010-235 2274,以方便日后能将最新活动讯息通知大家。 4.  为了环保及节省成本,团员可从隆雪华青网站 (https://youth.klscah.org.my/) 下载电子版2024年团员大会年度报告书。敬请各团员事先阅读电子版报告书,并准时出席会议。谢谢。 *注:中午12时备有午餐招待,敬请各位团员共享午餐并一同交流。   大会相关文件,请点击:https://bit.ly/klscahyouthAGM2024   第十六届隆雪华青 团长李仕强     秘书黄彦铬     同启

停止打压明福组织 改革警队刻不容缓

我们,联署的青年组织,谴责警方在新古毛补选中阻扰赵明福民主促进会的“寻相行动”,并援引刑事法典504条文(蓄意羞辱、破坏安宁)及选举罪行法令第4A条文(散播仇恨和不满)调查该会主席黄业华和赵明福胞妹赵丽兰的举动。 尽管多名朝野政治领袖批评警方行为,倪可敏部长也表示通过内部管道要求停止调查,警方却把调查转交警察总部武吉安曼处理。警方一意孤行打压社会运动,仿佛让国民回到国阵统治的政治高压时代。 我们强调,世界人权宣言阐明人人有和平表达的自由。希盟领袖有上街参与净选盟大集会和反莱纳斯大集会的自由,明福促进会自然也有到补选抗议首相安华冷待赵明福命案的自由。改朝换代后,领导团结政府的希盟绝不能放任警方侵犯国民的基本人权,让我国的民主进程倒退。 警队冥顽不灵,归根究底是团结政府没有落实改革警队和维护人权的新政策。警队的形象在多宗扣留所死亡、骚扰社运分子、强迫失踪、强暴、勒索的案件下,已经大受打击。可是改革议程一直没有摆上团结政府的议程。 因此,我们呼吁政府马上停止打压明福促进会,撤销莫须有的恶意调查。改革警队也到了刻不容缓的地步,我们要求政府大刀阔斧整顿警察体系,打造一支尊重人权和人民表达自由的独立和专业警队。 1. 北大前进阵线Student Progressive Front UUM 2. 北大学声阵线 Suara Siswa UUM 3. 拉曼学生联盟 Rahman Student League 4. ⁠拉曼团结联盟 Rahman Solidarity League 5. 马大新青年 UMANY 6. 隆雪华青 KLSCAH Youth 7. 博大前进阵线 Gerakan Mahasiswa Maju UPM 8. 士乃恒顺港大伯公庙青年团   八青年组织联合文告 2024年5月11日

Surat Terbuka Kepada YAB Datuk Seri Anwar Ibrahim, Perdana Menteri Malaysia

Kami, pertubuhan masyarakat sivil, badan pemikir dan kumpulan mahasiswa menyatakan kegusaran terhadap pelantikan Pengerusi Suruhanjaya Pilihan Raya (SPR) yang baharu. Pengerusi sekarang, Abdul Ghani Salleh, akan bersara wajib pada 9 Mei 2024 sekaligus menjadikan kerusi terpenting di dalam SPR akan dikosongkan. Hari ini juga kebetulannya adalah ulang tahun keenam PRU14 di mana Malaysia mengalami perubahan […]

An Open Letter to Prime Minister Dato Seri Anwar Ibrahim on The Appointment of New Election Commission Chairperson

We, the undersigned civil society organisations, think tanks, student groups, and individuals, express our utmost concern about the upcoming appointment of a new Election Commission (EC) Chairperson. The current chairperson, Abdul Ghani Salleh, retires today on 9 May 2024, leaving the most important position in EC vacant. Coincidentally, today is also the sixth anniversary of […]

义山行转型注入新元素 续为捍卫义山运动保温

第21届千人义山行将于在4月28日,早上6时30分,假广义大厦(Wisma KTC)盛大举行。本届千人义山行也将进行革新,取消竞赛元素,以全新面貌带出关怀历史文化遗产的重要价值。 千人义山行是隆雪华青及雪隆一带青年组织联办的常年品牌活动。义山行成立初衷是为捍卫义山的运动进行保温,透過引领参加者走入义山,探索百年义山历史文化,并了解其背后蕴含的意义与价值,不让历史被遗忘。 筹委会主席李仕强表示这届义山行将会进行革新,结合欢乐跑·义山寻宝、嘉年华、展览以及和平公园导览活动,透过多元创新为活动赋予更深厚的意义。 欢乐跑带出义山保留的价值和意义 本届的欢乐跑结合了义山寻宝的元素,参与者将会在这5公里的路途中经过筹委会设定的7个站点(checkpoint)。 这7个站点都富有历史价值,包括陈秀连墓地、赵煜墓园、甲必丹叶亚来墓园、聚福阁、“雪兰莪华侨机工回国抗战殉难”纪念碑、(南侨机工纪念碑)、“中华民国男女侨胞惨死坟” 纪念碑以及林连玉墓园。 参与者每经过一个站点将会获得一个特色手环,此手环也会对应现场展出的展览,让参加者可以更深入了解这些站点的历史背景,而现场也会有导览员为民众进行解说。 获25华青组织联办 设嘉年华让华团曝光 李仕强透露,本届义山行获得25个单位的联办。配合本届义山行,大会也举办一场小型嘉年华,让来自雪隆华人社团的联办单位会设摊,提供介绍华团自身文化、美食等等的平台,让华团组织曝光。 “筹委会希望透过此举,让参与民众尤其年轻一辈能够认识华团,对社团活动产生热忱,为社团的发展注入新活力。同时,我们也会招募熟食摊主加入嘉年华阵容,使嘉年华摊位更加丰富多元。” 此嘉年华将于活动当天早上8时开始,直到中午12时结束,欢迎民众到场参观。 截止日期为4月7日 李仕强表示:“当年义山成功获得保留之后,至今捍卫及美化义山的工作从未止步,义山管理层积极的在进行美化工作,同时放眼将义山申请为国家文化遗产。筹委会希望透过千人义山行让民众,尤其年轻一辈走入义山,重新认识义山历史,以及深入体验吉隆坡社区绿肺的美,传承捍卫、保留及美化义山的工作。” 千人义山行报名费为每人RM50,报名截止日期设于4月7日。为了鼓励更多人了解和认识古迹的重要历史意义,凡10人或以上团体报名者,也将享有10%优惠。参与者将获取T恤,以及精美的完赛奖牌一枚。 有意报名者,请点击报名链接:https://cps4.me/jogathon-warisan2024

联合声明 | 赵明福命案的转型正义:起诉造成他死亡的反贪会官员及尽速公布真相

国际真相权日公民社会联合声明草案,2024年3月24日于吉隆坡发出。 我们,签署此联合声明的民间组织,对15年前于反贪委员会拘留所致死赵明福的加害人至今未被提控杀害或其它罪名表达极大关注。正义原则要求犯罪者必须受到起诉,受到公正审判,如果罪名成立,则应受到相应的判决。 赵明福是时任雪州行政议员兼州议员欧阳捍华的政治助理。2008年,欧阳捍华所属的反对党联盟民联,首次击败由巫统领导的国阵政府,赢得雪兰莪州政权。当时国阵仍掌控联邦中央政权。 2009年,联邦政府管辖的反贪委员会正式对7名雪兰莪州民联州议员展开调查,其中也包括欧阳捍华政治助理赵明福。外界普遍认为反贪会的行动是国阵政府在州选举失利后进行的政治报复行为。 赵明福于2009年7月15日被反贪会逮捕并拘留。2009年7月16日下午1时30分他被发现卧尸于玛莎南大楼5楼的开放阳台上。雪兰莪反贪会的办公室位于同座大楼14楼。赵明福被指从 14 楼的窗户被扔下、推下或跌下,并坠落到 5楼的公开阳台上。 2011 年,赵明福案件皇家调查委员会在结论中指出,赵明福是“被迫自杀”或因反贪会官员采用过激审讯方法而导致其死亡。皇家调查委员会指名致死赵明福过程中扮演积极角色的三个反贪会官员:Hishamuddin Hashim以及他的下属Mohamad Anuar Ismail和Ashraf Mohd Yunus。这意味该行为已触犯法纪,并且可能存在造成死亡的酷刑。我们认为,皇家调查委员指赵明福“自杀”的说法是错误的。 虽然死因调查庭做出悬案判决,但是2014年9月5日上诉庭推翻该判决。上诉庭裁决赵明福的死亡是由一名或多名身份不明的人加速和导致的,其中包括反贪会官员。决定性的证据是赵明福颈部有坠楼前的伤口。 2015年5月12日,已故赵明福家属提出民事诉讼,要求反贪委员会、政府及其他12人因疏忽导致赵明福的死亡负上责任。案件还未进入全面审理的情况下,被告与家属达致协议,同意向原告支付 60万令吉赔偿金,高庭法官 Rosnaini Saub 也指示被告支付 6万令吉庭费。这笔赔偿金极有可能仅由政府支付,其他被点名的反贪会官员无需分担赔偿金和庭费。 转型正义旨在承认受害者,提升个人对国家机构的信任,加强对人权的尊重并促进法治,以此作为实现和解及防止新的侵权行为的一个步骤。转型正义有四个支柱,即:(一) 寻求真相、(二) 起诉、(三) 赔偿、(四) 制度改革。 尽管2015年5月12日的民事诉讼可能已解决了赔偿问题,但转型正义的其它支柱,特别是寻求真相和起诉涉案者仍未实现。 迄今为止,尚未有人因杀害或致死赵明福,或者其他违法行为(包括违法盘问行为和剥夺获得自己选择的律师的权利)而受到起诉和审判。加害人不能“被庇护”或以“受到纪律处分”的方式敷衍带过。触犯法纪者必须依法被起诉和审判,一旦被定罪则受到公正的裁决。 支付赔偿或损害款额,却让真正的加害人免于惩罚,这不是正义。 2009年的第一次警方调查没有导致任何人被起诉和审判。 2014年上诉庭裁决赵明福的死亡是 “由一名或多名身份不明的人包括反贪会官员所导致”后,警方启动另一轮调查,但也没任何明显结果。 当反对党联盟希盟于2018年大选击败国阵及入主布城后,警方对赵明福案件展开另一次调查。2024年3月11日,内政部长Saifuddin Nasution在国会上表示,警方已完成调查,并已于2023年8月将报告提呈给总检察署。警方的拖延调查令人难以接受。 警方报告提呈给总检察署已将近8个月,却还没人因违法杀害赵明福及相关事项而在法庭上被起诉。 整个调查过程缺乏透明度,也根本没有理由拖延。 因此,我们,签署此联合声明的民间团体呼吁: 立即起诉所有杀害或导致赵明福死亡的反贪委员会官员或其他人; 立即起诉所有以违法方式进行盘问的官员,包括可能造成赵明福坠楼前颈部受伤的酷刑; 立即披露导致赵明福死亡的全部真相; 落实必要的制度改革,以确保未来不再有人在反贪会的拘留下或在反贪会死亡。整个反贪会办公室或建筑物都必须设有闭路电视监控系统,以保障嫌疑人或证人的权利,同时阻止反贪会官员进行不当行为。反贪委员会绝不能否决嫌疑人或证人立即联系自己选择的律师的权利。 不仅是政府和反贪委员会应该向赵明福的家人和朋友真诚道歉,所有涉案的个别反贪会官员也应该道歉; 呼吁马来西亚修改相关法律和实践,以确保执法机构遵守法律,并且不再发生警方或反贪委员会侵犯嫌疑人或证人权利的情况。扣留所死亡必须被终止; 呼吁马来西亚核准联合国《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约》。 List of Endorsees 联署单位: Teoh Beng Hock Association for Democratic […]